CHARGEMENT

Expériences
de bananalité

Un homme sonne au n°32.
Sisyphe fléchit sous son rocher.
Notre chien nous guide vers une utopie sociale.
Ma violence ricoche sur ta gueule puis ricoche sur sa gueule puis ricoche sur
Une jeune femme en robe à fleurs bleue se regarde.
.......... Il crache.
Une vieille femme en robe à fleurs bleue se regarde.
Ils roulent / Une enfant est pressée.
Elles sont égales jusqu’à ce qu’une rafle tout.
La vieille se perd à l’épicentre.
Il tombe si tu manges une banane jaune.
Des bipèdes accidentés ont maintenant quatre pattes.
Il y a toujours un bonnet rouge
> > > > > > > > > > > > > Ça court > > > > > > > > > Ça court > > > > > > > > > > > >
Elle a des béquilles donc il tombe, donc quelqu’un mange une banane jaune.
Les poches pleines éclatent et éclaboussent jaune.
Les bananes se répandent
> > > > > > > Ça court > > > > > >
Une belle femme passe.
Ma violence ricoche sur ta gueule puis ricoche sur sa gueule puis ricoche sur
> > > > > > > Ça court > > > > > >
Une belle femme passe.
Tu m’as marché sur le pied.
Il entre en boitant... ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; ..
(Notre chien aboie sur notre charpie sociale)
.. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. ; .. Elle sort en boitant.
Il me regarde
Il tient l’exotisme dans un sac plastique.
L’âge passe au ralenti.
La poubelle s’envole . . . . . . . . . / . . . . . . . . Le pot aux roses tombe.
Sisyphe fléchit sans son rocher
> > > > > > > Ça court > > > > > >
Elle sort sa poubelle.
Il sent l’imminence du danger.
Il y a toujours un bonnet rouge
>> > > > > > > > > > > > Ça court > > > > > > > > > > > > >
Encore une banane
Quetzalcoatl arrive, puisque c’est fini.

Marseille

"Panorama des chantiers"
de la FAI AR

Formation Avancée et Itinérante
des Arts de la Rue

Marseille
17 mars 2011
Durée : 25 minutes
Nombre de présentations : 4
Jauge : 20 personnes

Emplacement du public :
Passerelle en verre de la Bibliothèque de l’Alcazar

Espace de jeu :
rue du Baignoir

Nombre de participants :
• 39 passants de 14 à 86 ans, (dont 8 seniors, 1 maître-chien, 8 comédiens amateurs, 2 comédiens professionnels, 4 marathoniens)
• 3 régisseurs / toppeurs
• 1 créateur sonore

Nombre d’animaux :
1 chien

Accessoires

• 6 bonnets rouges
• 4 bonnets blancs
• 12 sacs en papier sérigraphiés de bananes
• 15 baguettes de pain
• 2 paires de béquilles
• 4 sacs en papier trafiqués
• 22 kilos de bananes
• 14 vêtements jaunes (pantalons, écharpes, chaussures, pulls, bonnets...)
• 1 gros ballon bleu de stretching
• 4 pots de fleurs
• 1 caddie trafiqué
• 10 ballons gonflés l’hélium
• 3 vestes identiques
• 1 coiffe de Quetzalcoatl
• 32 costumes de fantômes
• 32 pulls rayés et collants de couleurs

Une expérience interprétée par

• La jeune femme qui tombe : Nina Gazaniol
• Les trois panthères : Karine Porciero, Pauline Haué, Audrey Vecco
• Le mangeur de bananes : Bernard Organini
• L’homme au ballon bleu : Ernest
• La femme au téléphone : Fadhia
• La jeune femme qui se prend le poteau : Edwige Bracq
• Le jeune homme qui guette la fenêtre : Julien Rodriguez
• L’homme au briquet : Amadou Si
• La femme en béquille : Laura Cardile
• La jeune femme à la canette : Margot Mossé
• Les dames à l’écharpes : Michelle Jimeno, Rose-Marie Cadalen, Antoine Jullien, Mag Versini
• Le Groupe au ralenti / Bonnets rouges : Jeanine Hautin, Jeanine Gevaudau , Christiane Béchet, Jean-Claude Pagano, Marie-Claude Durante, Monique Tricon
• Le trio qui s’engueule : AbdelKarim Douima / Coline Trouvé / Anna Sensoillez
• Les coureurs : David Ciffréo, Bénédicte Lefort, Simone Galizot, Christian Galizot , Monique Bolietto
• Le fou qui nous regarde : Eric Nau
• La femme au sac de bananes : Valérie Cartier
• L’homme au chariot : Patrick
• L’homme à la terrasse : Nacer Belahoues
• Le Quetzalcoalt : Pascal Lê

Remerciements / Accompagnements

• Jonathan Sutton
• L’ Alcazar, Bibliothèque municipale à vocation Régional
• Espace Senior des capucins / Entraide solidarité 13
• L’Athlétic Club Phocéen, club d’athlétisme des Aygalades
• La cité, Maison de théâtre à Marseille
• Brice Thomas, éducateur canin
• Jean-Louis Favier, directeur de la SAREV
• La compagnie La Rumeur
• Nicole Crème
• Pascal Lê

Création sonore / Régie son

Thomas Lippens

Régie / Toppage

Charlotte Ducousso / Manon Delage

Conception des objets truqués

Pascal Lê

Co-création de la coiffe de Quetzalcoatl

Samuel Trenquier

Cadrage

Mickael Sanchez
Smelly dog film

Photographies

Augustin Legall

Conception/Organisation

Anne Corté

Soutiens :
Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des Arts de la Rue / L’aide à la résidence de production de la Direction Générale de la Création Artistique ( D.G.C.A.) / Le dispositif "Auteurs d’espace" de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (S.A.C.D.) / Ville de Mulhouse - Festival "Scènes de rue" / G.A.R.D.E.N.S.

Mulhouse

FESTIVAL « SCÈNES DE RUE »

Mulhouse
15 et 16 juillet 2011
(Dans le cadre d’une résidence de développement de projet en cours)

Durée
30 minutes

Nombre de présentations
5 en 2 jours

Jauge
80-100 personnes

Emplacement du public
Friche commerciale

Espace de jeu
Cour des maréchaux

Nombre de participants
• 44 passants de 7 à 77 ans,
(dont 10 seniors, 8 comédiens amateurs, 2 patineurs, 4 cyclistes, 1 travesti)
• 3 régisseuses / toppeuses
• 1 créateur sonore

Nombre d’animaux
3 chiens

Accessoires

• 2 bobs rouges
• 4 paires de robes à fleurs identiques
• 12 sacs en papier sérigraphiés de bananes
• 15 baguettes de pain
• 15 cornets de glace
• 2 échelles
• 2 paires de béquilles
• 5 sacs en papier trafiqués
• 80 kilos de bananes
• 31 vêtements jaunes (pantalons, foulards, sacs,
chaussures, tee-shirts, chapeaux...)
• 2 chapeaux de pailles identiques
• 2 sacs à dos trafiqués
• 1 ballon gonflé à l’helium
• 3 casquettes identiques
• 1 coiffe de Cerbère
• 1 toge lacérée

Une expérience interprétée par

• Le couple qui s’embrasse : Jean-Pierre et Marceline Binckli
• La femme en robe à fleurs : Pierette Calvo
• L’homme qui s’essuie la chaussure : Doris Calvo
• L’homme qui bouche la vue : Pascal Corté
• L’homme qui cherche la pièce : Daniel Dacunha
• La course-poursuite : David et Fabrice Thoraval
• Une des femms au chien : Eliane Goepfert
• La femme enceinte : Adriana Haschisch
• La femme qui prend dans ses bras : Elisabeth Hassler
• Le mangeur de bananes : Hervé Kauffmann
• La femme qui console : Florence Laffargue
• La femme qui pleure : Tatiana Leontieva
• La jeune femme qui change de tenue : Larisa Mara
• La femme à la glace : Dorothé Meiller
• La femme qui attend : Christine Pichon
• La femme qui se demande où elle est : Jeanne Portmann
• La femme suivie par un homme avec une échelle : Anne Raineri
• La femme qui fait tomber la boule de glace : Brigitte Robertin
• L’homme au chien dans ses bras : Alexandre Roedel
• La femme au baguettes : Marie-Odile Rudolff
• La femme et sa fille qui veut une glace : Daniela Solle et Maud Solle
• L’homme qui prend dans ses bras : Mickaël Tavernier
• L’homme devenu femme : Christiana Van Strange
• La jeune femme qui se mouche : Nolwenn Voneau
• Le trio qui s’engueule : Marie-Thérèse Eblé, Pfeffer Gilbert, Françoise Pfeffer
• Les cyclistes : Dédé / Jean-Louis / Richard / Christian Haffner
• Les Patineurs : Arnaud Salquèbre et Mégane Kahlfuss
• La femme au sac de bananes : Valérie Fichter-Gérard
• L’homme devant la vitre : Fortunato d’Orio
• Le Cerbère : Michel
• Les chiens : Bandit , Praline et Faustine

Remerciements / Accompagnements

Festival "Scènes de rue", Marion Gronier , Equipe du service d’animation culturelle , Cour des Maréchaux, Club Cyclo de Kingersheim , Club de
rollers de Rixheim

Photographies

Jean-Pierre Estournet

Création sonore

Baptiste Marie

Régie/Toppage

Charlotte Ducousso / Manon Delage / Abigael Lordon

Conception / Organisation

Anne Corté

Soutiens :
Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des Arts de la Rue / L’aide à la résidence de production de la Direction Générale de la Création Artistique ( D.G.C.A.) / Le dispositif "Auteurs d’espaces" de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (S.A.C.D.) / Ville de Mulhouse - Festival "Scènes de rue" / G.A.R.D.E.N.S.

Saint-Gaudens

PRONOMADE(S)

Centre National des Arts de la Rue
Saint-Gaudens (Haute-Garonne)

1 et 2 juin 2012
Durée : 45 min
Nombre de présentations : 3 en 2 jours
Jauge : 75 personnes

Emplacement du public
Fenêtres d’appartements des riverains et car touristique

Espace de jeu
Place Jean-Jaurès

Nombre de participants
• 55 de 11 à 75 ans (dont 9 seniors, 8 lycéens, 6 cyclistes, 10 coureurs, 1 maître-chien, un conducteur de voitures anciennes)
• 1 créateur sonore
• 3 régisseuses / toppeuses
•1 coordinateur

Nombre d’animaux
• 3 chiens
• 2 boeufs
• 24 pigeons

Accessoires

• 10 tee-shirts noirs, gris,blancs
• 10 tee-shirt bleus
• 1 pack d’eau trafiqué
• 12 sacs en papier sérigraphiés de bananes
• 15 baguettes de pain
• 3 paires de béquilles
• 1 fauteuil roulant
• 2 corsets
• 2 jambières
• 10m de bandes
• 1 canne
• 8 sacs à pharmacie
• 2 transats
• 3 bouquets de fleurs
• 4 sacs en papier trafiqués
• 28 kilos de bananes
• 34 vêtements jaunes (pantalons, chemises, chaussures, pochettes...)
• 1 gros ballon bleu de stretching
• 1 poche à faire saigner du nez
• 1 caddie trafiqué
• 1 cage de lâcher de pigeon
• 1 char à boeufs
• 15 vêtements aux couleurs vives

Une expérience interprétée par

• La femme aux valises : Nathalie Ferriès
• Les tricoteuses : Marith Bonnenfant, Ghislaine Castro, Marie-Thérèse Mounier
• Complice à la terrasse : Raoul Cazassus

• L’homme au chariot : Francis Rolland
• L’homme au ballon et la femme au pic : Wilfrid Arexis et Denise Berné
• L’ homme aux fleurs : Raymington
• La porteuse d’eau : Nakani Koné
• La femme aux baguettes : Anne-Sophie Robinet
• L’homme au journal : Thomas Casbas
• Les coureurs : Elias Hietanen, Amaya Hietanen
• La femme qui se retourne : Marie-Claire Casbas
• La femme encombrée : Mathilde Coutand
• La femme qui attend chez le fleuriste : Dominique Goulette
• Le couple à la canne : Yvette Bize et Alain David
• Le couple aux valises : Pierrette Canal et Jean-Marie Palomar
• Les femmes au téléphone : Valérie Artigues et Émilie Vincent
• La femme qui sort de l’église : Laurence Duteil
• Le couple qui s’engueule : Jacky Diaz et Maï Cazassus
• Les copines qui rient de quelque chose au loin : Christine Bares et Géraldine Diaz
• Les filles qui bousculent : Maeva Ouattou-Desbertrand et Agnès Viel
• Le couple qui s’embrasse : Jules Estaran et Marlène Dufor
• Les enfants à reculons : Awa Coulibaly et Fassely Coulibaly
• L’ homme à la brouette : Guillaume Gould
• La femme au sac de bananes qui explose : Michèle Dufour
• Le conducteur de Rolls Royce : Serge Fontan
• Les lycéens qui regardent les spectateurs : Bastien Bresillon, Maryon Canals, Marlène Daffos, Sarah Daffos, Emma Fremine, Maeva Lopez, Chloé Navarro, Bertrand Rachou, Manon Roehrig, Maxime Raynaud
• Le groupe de jeunes qui discutent : Laëtitia Fernandez, Ayoub Botbot, Lisa Louchard, • Alexandra Molle
• Les cyclistes : Bryan Dufour, Mickaël Silahi-Moussa, Steven Dekeyser, Mickaël Rul
• L’homme à l’attelage : Francis Bazerque
• Captation vidéo : Vanessa Allier, Milan Bruzy, Emmanuelle Causolle, Anaïs Combes, Alexia Couderc, Alexandre Dulac, Angèle Fachin, Morgane Le Buhan, Jade Lutin, Océane Weltzer

Cette expérience a été accueillie aux fenêtres de

Jean Canes, Frédéric Dehlinger, Manuel Ferré et Isabelle Armengol, Jérôme Gaudin, M. le Député Jean-Louis Idiart, l’Office du tourisme du Saint-Gaudinois et le service Fêtes 
et Animations de la Ville de Saint-Gaudens, Jean-Jacques et Christine Scotto di Vettimo, 
Laura Savulescu, le bar « C’ Gérôme » et Gérôme Zalas

Remerciements

Le lycée Bagatelle et sa classe de seconde audiovisuelle, Le Comité du Secours, Populaire de Saint-Gaudens, Les Messagers Saint-Gaudinois, Le Stade d’athlétisme Saint-Gaudinois, Le Club de Prévention de l’Association Socio-Éducative du Comminges, Le Foyer A.S.E.I. Albert Curvale à Aspet, L’association Memoria y Exilio, L’École de musique intercommunale Guy Lafitte, Le Club d’éducation canine de Saint-Gaudens, L’atelier de Gaëlle et sa tricot-résistance

Mais encore

Bruno Miquel, Jean-Louis Duteil, Laurent Villemur, Éliane Monteiro et Gérard Denis, 
Jacky Subra, Alain Fages, Emile Larqué, Abdelkarim Douima, Laure Chassier, Jonathan Sutton

Photographies

Jean Alexandre Lahocsinszky

Création musicale et diffusion

Franck Barriac


Coordination

Jean-Baptiste Brengou

Régie / Toppage

Manon Delage, 
Charlotte Ducousso, Abigaël Lordon

Objets trafiqués

Pascal Lê

Conception / Organisation

Anne Corté

Soutiens :
Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des Arts de la Rue / L’aide à la résidence de production de la Direction Générale de la Création Artistique ( D.G.C.A.) / Le dispositif "Auteurs d’espaces" de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (S.A.C.D.) / Ville de Mulhouse - Festival "Scènes de rue" / G.A.R.D.E.N.S.

Chalon-sur-Saône

Festival Chalon dans la rue

20 et 21 juillet 2012
Durée : 55 minutes (transport compris)
Nombre de présentations : 10 en 2 jours
Jauge : 35 personnes

Emplacement du public
Bus / Éco-quartier St Jean des jardins / Hangar du comité des fêtes de Chalon sur Saône / Bus

Espace de jeu
Bus / Éco-quartier St Jean des jardins / Hangar du comité des fêtes de Chalon sur Saône

Nombre de participants
104 passants (de 3 à 88 ans)
1 créateur sonore
1 coordinatrice
4 régisseurs / toppeurs

Nombre d’animaux
1 chien
24 pigeons
1 poisson rouge

Accessoires

/ 12 bobs rouges
/ 1 caddie à journaux
/ 1 bocal
/ 1 tronçonneuse
/ 4 cageots dont un trafiqué
/ 50 kg de bananes
/ 1 casque de moto
/ 1 pièce de dentelle
/ 52 baguettes de pain
/ 4 poussettes
/ 6 robes identiques
/ 1 chariot
/ 1 manteau qui fume
/ 1 manteau qui coule
/ 160 ballons d’hélium
/ 6 gros ballons de gym gris
/ 1 béquille
/ 8 pots de fleurs
/ 1 verre à paille
/ 1 chiffon et son produit à vitre
/ 1 parapluie
/ 2 arrosoirs trafiqués
/ 1 chapeau de paille
/ 42 vêtements jaunes
/ 28 vêtements rouges
/ 14 vêtements blancs
/ 2 sacs à main

Une expérience interprétée par

/ La femme qui cherche son chat : Florence Bizouard
/ La femme qui court au garage : Véronique Raillat
/ La femme au tissu : Thérèse Laval
/ La femme suivie : Maiwenn Marquer
/ L’homme qui suit la femme avec son bocal : Alexandre Jimenez
/ L’homme à la tronçonneuse : Michel Perrin
/ L’homme qui tombe : Ludovic Anglade
/ La femme qui traîne : Virginie Lucke
/ Le trio qui rit : Sonja Kretschmer, Carine Joriot, Nicolas Petitjean
/ La femme qui râle : Christine Rousset
/ La femme aux béquilles : Frédérique Jimenez
/ Le mangeur de bananes : Damien Weilland
/ Le trio qui ne s’attend pas : Thomas Vieublé, Arthur Guyon et Florian Soignat
/ Le jeune couple : Emile Bailly et Tina Chaudouet
/ Le trio au walkman : Lilian Dufour Marie Bernard Myriam Boussehaba
/ Les enfants aux ballons : Kévin Charpentier et Ombeline Thénard et Lise Matuchet
/ La jeune fille qui se retourne : Joséphine Thomasset
/ Les familles en rouge au jardin : Mme Said, Ouimi, Farda et Moida Said, Laetitia, Orhan , Okan, Gokan, Meryem et Mervé Coquelet, Christine, Lucie Ruff et Charlotte Ruff
/ Les femmes aux poussettes : Iris Leroyer et Anaïs Perrier Cornet, Madame Nouira, Magalie et Yanis Feuillade, Senaza Zaca
/ L’homme au chariot : Dominique Picard
/ La femme qui accueille : Chantal Buisset
/ Le facteur de journaux : Taoufik Hafouni
/ Le couple au chien : Evelyne et Jacky Leblet
/ Les jeunes en jaune puis en blanc : Julien Chagot, Nicolas Stevenin, Manon Lintz, Simon Dupois, Anthony Comas, Jules Rouffaud
/ La femme aux arrosoirs : Coline Barthélémy
/ La femme au sac de bananes : Sophie Mère
/ La femme aux baguettes : Blandine Desvignes
/ Le duo aux clés : Nadège Nechadi et Elisabetta Potasso
/ Le couple au balcon : Sylvie Vinay et Jean-François Aïsen
/ Les bobs rouges : Martine Matuchet, Pierrette Noblet, Manuel Jaime, Léa Matuchet, Benjamin
/ L’homme à la grappe de ballons : Franck
/ Les personnes âgées sur le banc : Laurence Maquet, Béatrice Géhant, Charlotte Manereau, Roger Rollet, Madame Carré ou Sophie Vermuseau, Nathalie Derost, Suzanne Zambotto, Roger Mondet, Yvonne Anavoizard, Renée Brice, Georgette Mathieu, Florida Dumont
/ Les membres du Comité des fêtes : Jean-Claude Joly, René Dubois, Jacques Cheyssac, Daniel Feurat
/ Les cyclistes : Jean-pierre Miquet et l’ASPTT cyclisme Chalon,
/ Le groupe aux sacs : Ysméhène Beghidja et ses jeunes adolescents

Cette expérience a été réalisée avec la complicité du Comité des Fêtes de Chalon sur Saône, organisateurs du carnaval de Chalon que nous remercions d’avoir accepté d’accueillir du public dans son hangar de fabrication de chars.

Remerciements

Nous tenons à remercier les habitants de St Jean des Jardins,
Notamment Maryvonne Desgranges, la Famille Handouche, la Famille D’Alexandrie, la Famille Stella, la Famille Matuchet et la famille Guichard pour leur tolérance et leur complicité.
Mais aussi : Le conseil Syndical de la Résidence St Jean et les Docteurs Copreaux et Berthelon du Centre Médical St Jean de Pontoux

Personnalités et structures ayant permis cette expérience

L’équipe du Festival Chalon dans la Rue, l’Open Café et Abderrahim Tajeddine, L’association les Baltringues, La Cité des amis d’Emmaüs de Chalon sur Saône , L’IME de l’Orbize, L’Écluse, Korian La Villa Papyri, La Villa Thalia, L’ASPTT Cyclisme CHALON et le Vélo Sport Joncynois, Form’elles, salle de fitness, La STAC de Chalon sur Saône, Aquarium 71, La maison de quartier des Aubépins et du plateau St-Jean.
Mais encore : Philou, Mo, Nadège Delalande, Laure Chassier, Abdelkarim Douima

Perspectives d’insertion et images du quartier

Architectures Marc Dauber

Photographies

Suleyman Kraim
Abigael Lordon
Jonathan Sutton

Coordination / production

Lucie Corouge et Jean Baptiste Brengou

Création musicale et diffusion

Franck Barriac

Régie / Toppage

Manon Delage, Charlotte Ducousso, Abigaël Lordon, Thomas Lambuillote, Suleyman Kraïm

Renfort sonore

Emilien Leroy

Objets trafiqués

Thomas Lambillote

Regard extérieur et accompagnement artistique

Jonathan Sutton

Conception / Organisation

Anne Corté

Soutiens :
Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des Arts de la Rue / L’aide à la résidence de production de la Direction Générale de la Création Artistique ( D.G.C.A.) / Le dispositif "Auteurs d’espaces" de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (S.A.C.D.) / Ville de Mulhouse - Festival "Scènes de rue" / G.A.R.D.E.N.S.

Photos :
Architectures Marc Dauber

Qui ?